Ce bal était une fête exceptionnelle, donnée avant les jours gras, en l’honneur de l’anniversaire de la naissance d’un illustre dessinateur des liesses d’antan, d’un émule de Gavarni, dont le crayon avait immortalisé les « chicards » et la descente de la Courtille.

Художником, упомянутым Леру, может быть Шам, Оноре Домье или Густав Доре.

• Оноре Домье (26.02.1808-10.02.1879) был иллюстратором книги Шарля Маршаля "Physiologie du chicard" ("Физиология пижонов") и автором гравюры, посвящённой карнавальной процессии по улице Куртий (La descente de la Сourtille).
• Густав Доре (06.01.1832-23.01.1883) тоже рисовал эту процессию.
• Шам (26.01.1818-06.09.1879) работал преимущественно в карандаше, был автором более 40000 рисунков, многие из которых посвящены парижскому карнавалу, в том числе процессии по Куртий.

Имя Гаварни чаще всего упоминается рядом с именем Домье.

Даты рождения всех этих трёх художников подходят, чтобы к ним был приурочен бал-маскарад в опере, проходящий, как пишет Леру, перед масленой неделей, поскольку даты начала масленой недели в разные годы могут отличаться между собой более чем на месяц, и приурочить к ним фиксированную дату можно лишь условно. Правдоподобно, что все они втроём и являются прототипами виновника торжества.