понедельник, 8 октября 2012 г.

Воскрешение Лазаря

Фандом задался вопросом, что за "Воскрешение" играет Эрик.
Фандом уже отвечал на этот вопрос ;) А полковник находил ответ. Я сюда повешу три версии.

1. Бах-мл. На ютюбе нашлась только последнюю часть. Это оратория, но там есть мажорное скрипичное соло минуте на 14-15, и вообще много скрипок.

2. Шуберт. Неоконченная кантата "Лазарь". На ютюбе в двух частях:
Какие скрипки во 2 акте! И тем не менее, фандом напоминает, что Эрик пел Кристине партию Иисуса (когда уводил за зеркало с маскарада). Я это пропустил, когда собирал репертуар. Поэтому вот:

3. Карл Лёве, "Die Auferweckung des Lazarus" (Воскрешение Лазаря) - наиболее популярная среди двух источников версия. В ней есть партии Марии, Марфы, Иисуса и Фомы, друга Лазаря. В книге Эрик поёт:  “Viens! et crois en moi! Ceux qui croient en moi revivront! Marche! Ceux qui ont cru en moi ne sauraient mourir!” - но мне не сопоставить французский текст с немецким на слух, а письменного текста я не нашёл.

На IMSLP этот же опус 132 назван "Lazarus' Todtenerweckung". Потом посмотрю ноты и пересуну в пост о голосе Эрика.

Здесь можно скачать аудио (в архиве с ещё несколькими произведениями Лёве).

Обсуждение "Лазаря" в фандоме - в этом треде.