Отчёт об ЛНД, 18-19 января 2013, Копенгаген

Итак, занавес ещё закрыт, а перед нами уже Фантазма. Вдоль кулис висят афиши с местными шоу, в каждом шоу - восточный колорит. Ну да, персы и Персия. Это не совпадение - они точно читали книгу. Зрительный зал украшен цветными фонариками, лампочками и клоунскими рожами, мы все в Фантазме.

Хронология и репертуар

У нас есть даты премьер опер:

• "Волшебная флейта" - 1791. Исполняется Кристиной на гала (Царица ночи).
• "Жидовка" - 1835. Ставится в Гранд Опера с некоторой периодичностью (мы знаем о двух спектаклях).
• "Лукреция Борджиа" ставилась в Париже в 1840. Фигурирует в гала. 
• "Пророк" - 1849. На него ссылаются, говоря о конюшнях Оперы, и называют частью репертуара. 
• "Сицилийская вечерня" - 1855.  Фигурирует в гала. 
• "Фауст" - 1859, в Парижской опере с 1862. Ставится часто. Мы знаем о двух спектаклях, между которыми проходит меньше недели.
• Шедевр Мейербера - вероятнее всего, "Пророк" (упоминается, что он входит в репертуар; кроме того, в финале "Пророка" Иоанн Лейденский взрывает дворец вместе с собой) В любом случае, все оперы Мейербера были поставлены до 1865 года. Ставится в день кульминации. 
• "Ромео и Джульетта" - 1867, в Гранд Опера не ставилась до 1888. Исполняется Кристиной на гала (несколько арий, включая финальную), Эриком для Кристины ("О, ночь Гименея")
• "Гамлет" - 1868. Исполняется Кристиной на гала (Офелия).
• "Король Лахора" - 1877. Ставится редко (свидетельство перса).
• "Полиевкт" - 7 октября 1878. Фигурирует в гала. Таким образом, действие книги не может происходить ранее 1879 года, поскольку оно начинается в январе.
• "Отелло" Россини - 1816. Исполняется Эриком для Кристины ("Песнь об иве" Дездемоны), Эриком и Кристиной (финальный дуэт Отелло и Дездемоны).

Кроме того, у нас есть гала, где перечислены композиторы и их произведения.

• Рейе: "Сигурд" был написан в 1867, премьера в Гранд опера состоялась в 1885, но фрагменты ставились и до этого (у Леру упоминается конкретно увертюра) 
• Массне: "Marche hongroise" - 1870 
• Гуно: "Похоронный марш марионетки" - 1872 
• Сен-Санс: "Пляска смерти" - 1874 год, "Rêverie orientale" - 1875
• Делиб: "Коппелия" - 1870, "Сильвия" - 1876 
• Гиро: "Карнавал" - 1876

Нелюстра неупала в 1896. Для нас это в любом случае слишком поздно, потому что дирижирующие на гала композиторы начали умирать с 1891 года. Но главное - мы знаем, что 1885 год ещё не наступил или наступил только что (если мы считаем, что мадам Жири легковерна и допускаем, что она получила письмо от Призрака в начале его активных действий в Опере).

Ещё из хронологических отсылок есть Луи-Филипп, который был свергнут в 1848, и Робен Худен, который умер в 1871. Обе эти отсылки нам ничего не дают ;)

Upd: В 24 главе Кристина сравнивает камеру пыток с музеем Гревен, который был открыт 5 июля 1882 года. Поскольку действие происходит в январе, то это самое раннее январь 1883 года.

Т.о. у нас есть точный промежуток с 1883 по 1885 годы. Более ранняя дата кажется наиболее вероятной, поскольку в предисловии говорится, что события книги произошли около 30 лет назад, а публиковаться книга стала с 1909 года.

Капли датского короля

Надо бы правда перевести и подробно расписать для истории, что там было к чему.
http://redrubbertoy.tumblr.com/post/41135801966/love-never-dies-in-copenhagen-a-review#notes