Borda - учебное судно французской Военно-морской академии с 1864 по 1891 года. Подробно об обучении в академии написано по-французски. Ещё о "Борде" - здесь.
Судно названо в честь учёного и моряка Жана-Шарля де Борда.
Военно-морская академия находится в Бресте. Если период отпусков курсантов совпадал с каникулами студентов консерватории, неудивительно, что Рауль и Кристина не виделись во время обучения - они менялись локациями.
Информация по кругосветному путешествию, кажется, есть здесь. Она тоже на французском. Ещё нам может помочь запрос вроде "borda tour du monde" для франкоязычных сайтов, но тут я почти не могу оценить релевантность результатов.
Судно названо в честь учёного и моряка Жана-Шарля де Борда.
Военно-морская академия находится в Бресте. Если период отпусков курсантов совпадал с каникулами студентов консерватории, неудивительно, что Рауль и Кристина не виделись во время обучения - они менялись локациями.
Я посмотрю, когда буду за компом. Замечательно!
ОтветитьУдалитьЭтот Борда, правильно? http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B0,_%D0%96%D0%B0%D0%BD-%D0%A8%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%8C_%D0%B4%D0%B5
ОтветитьУдалитьДавай в пост его добавим.
...и нет, результаты запроса не помогают вовсе.
ОтветитьУдалить